My words

劈く

つんざく

to break, to tear, to pierce, to split, to burst

撒き散らす

まきちらす

to scatter, to spread

圧し折る

へしおる おしおる

to smash, to break

爆発

ばくはつ

explosion, detonation, eruption, explosions

染みる

じみる しみる

to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression

炸裂

さくれつ

explosion, bursting

すれ違い

すれちがい

passing each other, crossing paths without meeting, being at cross purposes

着地

ちゃくち

landing

回転

かいてん

rotation (usu. around something), revolution, turning, rotation

突き立つ

つきたつ

to pierce through, to stand (of something sharp or pointy), to thrust (up)

巻き起こる

まきおこる

to arise, to break out, to well up, to burst

講評

こうひょう

criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading), review, critique

口々に

くちぐちに

severally, unanimously

衆人環視

しゅうじんかんし

(in) the presence of the whole company, with all eyes filed upon (one)

手の内を見せる

てのうちをみせる

to reveal one's true intentions, to show one's cards

ぶるぶる

ブルブル

shivering with cold or fear, shaking, trembling

戦慄く

わななく

to tremble, to shiver, to shake

仕切り

しきり

settlement of accounts, preliminary warm-up ritual, toeing the mark, a sumo wrestler goes up to the ring, faces each other, and prepares to stand across the partition line.

仕切り直し

しきりなおし

starting again, getting a fresh start, going back to square one, toeing the mark again, getting poised again for charging

爪

つめ

nail (e.g. fingernail, toenail), claw, talon, hoof, plectrum, pick, hook, clasp, nails

細かく

こまかく

minutely, finely

震わせる

ふるわせる

to (make something) quiver, to shake, to tremble, to vibrate

軋る

きしる

to creak, to squeak, to grate, to grind, to rasp

初声

はつこえ

first sound of the year for an animal, first sound of the season

参った

まいった

I'm beaten, I give up

勝者

しょうしゃ

winner, victor

よろけながら

Yorokenagara

While staggering

見世物

みせもの

show, exhibition, spectacle

次いで

ついで

next, secondly, subsequently

目つき

めつき

look, expression of the eyes, eyes