My words

うっかり

Carelessly, thoughtlessly, inadvertently

結局

After all, eventually, in the end

探る

To feel around for, to fumble for, to grope for, to search for, to look for, To investigate, to probe into, to spy on, to sound out, To explore (parts unknown), to enjoy (natural beauty)

それにしても

Nevertheless, at any rate, even so, all things considered, be that as it may

真っ黒

Pitch black

罹る

To suffer from

嫌がる

To hate, to dislike

命ずる

To command, to appoint

呪う

To curse, to put a curse on, to detest intensely

長居

Long visit, overstaying

確かに

Surely, certainly

年月

Months and years

生き抜く

To live through, to survive

侵攻

Invasion

逸早く

Promptly, quickly, without delay, Before others, first

察知

Sense, infer

信ずる

To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

進路

Route, course, Career, university choices, course (of future life)

掛かる

To take (a resource, e.g. time or money), To hang, To come into view, to arrive, To come under (a contract, a tax), To start (engines, motors), To attend, to deal with, to handle, To have started to, to be on the verge of, To overlap (e.g. information in a manual), to cover, To (come) at, To be fastened, To be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.), To be caught in, To get a call, To depend on

謎

Riddle, puzzle, enigma, mystery, Enigmatic, mysterious

見落とす

To overlook, to fail to notice, to miss (seeing)

本日

Today

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

一行

Line, row, troupe, party

御

Honorific/polite/humble prefix, Honorific suffix

貸し切る

To reserve, to charter

歳

-years-old, Ability, gift, talent, aptitude, genius

いいから

Listen up (used at start of command sentences for emphasis)

御覧

(please) try to, (please) look, Seeing, looking, watching

昔話

Old tale, folk tale, legend, Reminiscence