My words

行き帰り

ゆきかえり いきかえり

going and returning (e.g. work, school), both ways

日帰り

ひがえり

day trip

片道

かたみち

one-way (trip)

往復

おうふく

making a round trip, going and returning, coming and going, round-trip ticket, return ticket, correspondence, exchanging (letters), socializing, visiting one another

同時

どうじ

simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together

相子

あいこ

draw, tie

遅刻

ちこく

lateness, late coming

思わず

おもわず

unintentionally, reflexively, spontaneously, involuntarily, instinctively

残業

ざんぎょう

overtime (work)

別

べつ べち

distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

払う

はらう

to pay (e.g. money, bill), to brush off, to wipe away, to clear away, to dust off, to cut off (e.g. branches), to drive away (e.g. one's competitors), to sell off (something unneeded), to dispose of, to pay (e.g. attention), to show (e.g. respect, concern), to make (e.g. effort, sacrifice), to expend, to exert, to move out (of one's own place), to vacate, to sweep (e.g. one's legs), to knock aside, to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy), to reset (an abacus)

特急

とっきゅう

limited express (train faster than an express) great hurry

乗車券

じょうしゃけん

passenger ticket

必要

ひつよう

necessary, needed, essential, indispensable, necessity, need, requirement

間違う

まちがう

to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken

敬語

けいご

polite expression, honorific language, term of respect, honorific

感じる

かんじる

to feel, to sense, to experience

若い

わかい

young, youthful, immature, green, low (number), small

残す

のこす

to leave (behind over) to bequeath to save to reserve

離れる

はなれる

to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from

一日中

いちにちじゅう いちにちぢゅう

all day long, all the day, throughout the day

命令

めいれい

(software) instruction, statement, instruction, statement​

禁止

きんし

prohibition inhibition ban

蒸し暑い

むしあつい

humid, sultry

気に掛かる

きにかかる

to weigh on one's mind, to be worried about (something)

出来るだけ

できるだけ

as much as one can, as much as possible, if at all possible

うんざり

tedious, boring, being fed up with

伝わる

つたわる

to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

目にする

めにする

to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter

投書

とうしょ

letter to the editor, letter from a reader, contribution