My words

注文書

ちゅうもんしょ

written order, order form

受領

じゅりょう

receipt (of letter), acknowledgement, acceptance

正式

せいしき

due form, official, formality

双方

そうほう

two way, both parties, mutual, both

押印

おういん

affixing ones seal

記

き

account, history, chronicle, annals, record, Records of Ancient Matters

取り交わす

とりかわす

to exchange, to interchange

準

じゅん

semi-, quasi-, associate

準委員

Associate committee

委員

いいん

committee member

受託者

じゅたくしゃ

trustee, assignee, consignee

受託

じゅたく

being entrusted with, taking charge of

委託者

いたくしゃ

consignor

負う

おう

to bear, to carry on ones back, to take responsibility for, to accept a duty, to be injured, to owe

善管

ぜんかん

good management, good manager

厳密に言えば

げんみつにいえば

strictly speaking

脱獄犯

だつごくはん

escaped prisoner, fugitive

感化院

かんかいん

reformatory, reform school

少年院

しょうねんいん

reform school

路上

ろじょう

(on the) road, (on the) way

香典

こうでん

gift brought to a funeral (usu. money), funeral offering, condolence gift, incense money

ピラピラ

ぴらぴら

fluttering (e.g. cloth, paper), waving, small fluttering object

絶好調

ぜっこうちょう

in perfect form, going swimmingly

麗しい

うるわしい

beautiful, lovely

着信音

ちゃくしんおん

ringtone

寝そべる

ねそべる

to sprawl, to lie sprawled

手づかみ

てづかみ

grasping (with ones bare hands), holding, grabbing, seizing, catching

蘊蓄

うんちく

great erudition, extensive knowledge, ones vast stock of knowledge

べとべと

being sticky

拭く

ふく

to wipe, to dry