My words

が目前に迫る

đến gần ngay trước mắt

を目前に控える

đến gần, cận kề

間際

ngay trước khi (試験開始の間際 ngay trước giờ bắt đầu thi)

直前

ngay trước khi

寸前

sắp, gần

別れ際

ngay thời điểm chia tay

帰り際

ngay thời điểm ra về

窓際

kế bên cửa sổ

壁際

kế bên tường

際どい

trạng thái sát nút

群れ

đàn (鳥の群れ, 群れをつくる)

群れをなす

tạo thành đàn

が群がる

kết thành đàn, tập hợp lại

が群れる

tụ tập

群を抜く

giỏi xuất chúng (tách biệt với những con trong đàn)

正体

danh tính, chân tướng, thân phận (犯人の正体)

正体を現す

bộc lộ chân tướng

正体を隠す

che dấu chân tướng

正体を暴く

vạch trần chân tướng

正体をつかむ

nắm được chân tướng

罠

① cái bẫy thú ② bẫy, lừa đảo

が罠にはまる

mắc bẫy

を罠をはめる

đặt bẫy

に罠を敷かれる

bị đặt bẫy

が罠にかかる

mắc bẫy

を罠にかける

gài bẫy

枠

① khung (文章の重要な部分を枠で囲む đóng khung phần quan trọng của đoạn văn) ② khuôn khổ (枠にはまる vướng mắc vào khuôn khổ cứng nhắc) ③ phạm vi, khuôn khổ (予算の枠 khoảng giới hạn của dự toán)

窓枠

khung cửa sổ

フレーム

khung

が枠にはまる

bị vướng vào khung, vướng vào khuôn khổ