Tra cứu

『によって』
1. Biểu thị nguyên nhân, lý do của sự việc. "Do..."
2. Biểu thị phương pháp thực hiện. "Bằng/Bởi/Theo..."
Lưu ý: 『によって』khó dùng khi phương pháp được nói tới là các công cụ thường ngày (dao, kéo, điện thoại...) được sử dụng một cách cá nhân. Song dùng dưới dạng『によるN'』thì được.
VD: 合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。(Kết quả đỗ hay trượt sẽ được báo bằng văn bản vào hôm sau. Không chấp nhận trả lời qua điện thoại.)
3. Biểu thị một điều kiện mà sự việc sẽ thay đổi tùy theo đó. Sau『によって』thường là động từ thể hiện sự thay đổi như 違う、異なる、変わる... Hoặc, vị ngữ có thể chính là『による』mà không cần động từ thể hiện sự thay đổi nào khác. Khi thêm trợ từ は, tức thành『によっては』, vế sau sẽ biểu thị một trường hợp đặc biệt có thể xảy ra trong điều kiện kể trên.
『により』là cách nói trang trọng hơn『によって』và dùng nhiều trong văn viết.