いかに…ても
Cho dẫu thế nào
Cấu trúc
いかに N/Na でも
いかに A-くても
いかに V-ても
Nghĩa
Nhằm nhấn mạnh ý ở phía sau.
いかに
工夫
をこらしても、
家族
は
私
の
ケーキ
には
何
の
関心
も
示
さない。
Dẫu tôi có cố gắng thê nào thì mọi người trong gia đình cũng không thể hiện tí quan tâm nào đến món bánh tôi làm.
いかに
金持
ちでも
徒食
するものでない。
Cho có giàu có thế nào đi nữa thì cũng không có chuyện ăn không ngồi rồi.
いかに
成功
に
近
くても
失敗
は
失敗
だ。
Cho dù có gần chạm đến thành công thế nào đi nữa thì thất bại vẫn là thất bại.