Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 勘弁
勘弁
かんべん
〔(2)が原義〕
(1)過ちや不都合などを許すこと。 堪忍。
「もう~ならない」「堅苦しい挨拶(アイサツ)は~してください」
(2)十分に考えること。 事の善悪・当否などをよく考え, わきまえること。
「後先の~なしでござります/滑稽本・浮世風呂 3」
(3)やりくりが上手なこと。 また, 計算に明るいこと。
「助兵衛は…所務の~上手の人なれば/甲陽軍鑑(品三二)」
Từ điển Nhật - Nhật