Tra cứu

朧月夜 おぼろづきよ

đêm trăng mờ tỏ

おぼろ雲 おぼろぐも

mây trung tầng

おぼろげ

tính chất mập mờ; tình trạng mơ hồ, vẻ lơ đãng

おんぼろ

sờn; mòn; hư hỏng; xấu; tồi tàn; tiều tuỵ; xuống cấp

おおづつ

súng thần công, súng đại bác, pháo, hàm thiếc ngựa cannon, bit), sự bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc, bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc, (+ against, into, with) đụng phải, va phải

朧ろ おぼろ

mờ ảo

ぼろぼろ ボロボロ

rách bươm; rách nát

づき

ấn tượng, cảm giác; cảm tưởng, sự đóng, sự in (dấu, vết), dấu, vết, dấu in, vết in, dấu hằn, vết hằn, vết ấn, sự in; bản in; số lượng in, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) thuật nhại các nhân vật nổi tiếng