My words

物凄い

ものすごい

earth-shattering, staggering, to a very great extent, terrible, frightful, horrible, ghastly

縹

はなだ

light indigo

甚だしい

はなはだしい

extreme, excessive, terrible, intense, severe, serious, tremendous, heavy (damage)

評判

ひょうばん

fame, reputation, popularity, rumour (rumor), talk

御食事処

おしょくじどころ

(Japanese) restaurant

じゅうじゅう

ジュージュー

sizzle (as in meat cooking), sizzling sound, frizzle, juju (African fetish)

ヘルシー

healthy

わっしょい

わっしょ

heave-ho!, heave!

発する

はっする

to fire (a gun), to emit, to give forth

二手

ふたて

two groups, two bands

有名人

ゆうめいじん

celebrity, public figure, big name

がつんと言う

がつんという

to tell a person (something) emphatically, to let a person have it

注意

ちゅうい

caution, being careful, attention (heed), warning, advice

当たって砕けろ

あたってくだけろ

take a chance, go for broke, nothing ventured, nothing gained

ガツン

がつん

klop, klunk, whonk, crash, thump, with a heavy impact, forcibly

浜辺

はまべ

beach, foreshore

盗む

ぬすむ

to steal

ものの

but, although

始めから

はじめから

from the beginning

冒険

ぼうけん

risk, venture, adventure

記録

きろく

record, minutes, document, a record (e.g. in sports), results, score, to record, to document, to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

配付

はいふ

distributing, dealing out, apportionment

通信

つうしん

correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

体験談

たいけんだん

story of ones experience, recounting of ones experiences, narrative, testimonial

体験版

たいけんばん

playable version (demo), trial version

試し

ためし

trial, test

交換

こうかん

exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

行う

おこなう

to perform, to do, to conduct oneself, to carry out

操作方法

そうさほうほう

user guide, how to operate, operation procedures

切り替える

きりかえる

to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over