My words

無きゃ

なきゃ

unless one..., if one does not... cannot do without something have to do

あんま

not very (with negative sentence) not much (with negative sentence)

滑らす

すべらす ずらす

to shift to slide (eg something away from something else) to move (eg something out of the way) to put off to delay to postpone to stagger (eg working hours)

投げる

なげる

to throw to cast away to face defeat to give up

自業自得

じごうじとく

paying for ones mistakes getting ones just deserts suffering the consequences (of ones own actions) reap what you sow

ああ

like that (used for something or someone distant from both speaker and listener) so

種類

しゅるい

variety kind type category counter for different sorts of things

こんな風に

こんなふうに

in this way like this

順調

じゅんちょう

favourable favorable doing well OK all right

途中

とちゅう

on the way en route in the middle of midway

気になる

きになる

to be on ones mind to worry one to care about to be bothered by to feel uneasy to be anxious to feel inclined to fancy to like to catch ones eye

どれだけ

how long how much to what extent

盛り上がっ

Moriaga~tsu

excited

紛れる

まぎれる

to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among to do something under the cover of (confusion, etc.) to be almost indistinguishable, to be confusingly similar to be diverted from (negative emotions, etc.), to forget about to be distracted by, to be too absorbed in

のめり込む

のめりこむ

to be completely absorbed in to fall for (something)

取り掛かっ

Torikaka~tsu

Lets get started

浮き浮き

うきうき ウキウキ

cheerful buoyant cheery lighthearted

改めて

あらためて

another time again over again once again anew formally especially intentionally deliberately

間もない

まもない

after (practically) no time

通り過ぎる

とおりすぎる

to pass to pass through

裏手

うらて

back (esp. of a building, etc.), rear, behind

留守

るす

absence, being away from home house-sitting, house-sitter being left unattended to (of ones studies, etc.), neglecting

若しかすると

もしかすると

perhaps, maybe, by some chance

すれ違う

すれちがう

to pass by one another, to disagree, to miss each other

見守る

みまもる

to watch over, to watch attentively

駆けっこ

かけっこ

(foot) race, sprint

余っ程

よっぽど よほど

very, greatly, much, to a large extent, quite just about to

裏切ら

Uragira

Betrayed

つま先

つまさき

toes, tips of the toes, toe of a shoe, sock, etc.

突く

つく つつく

to poke (repeatedly, lightly), to nudge to peck at (ones food), to pick at to peck at (someones faults, etc.) to egg on, to put up to