My words

告白しちゃうかな

Kokuhaku shi chau ka na

Maybe I should confess

ちょっとストレート髪にしたいんですけど

Chotto sutorēto kami ni shitai ndesukedo

I would like to have my hair a little straighter.

カットが欲しくない

Katto ga hoshikunai

I dont want a cut

この写真みたいにしてください

Kono shashin mitai ni shite kudasai

Please make it like this picture

そうですね。 もう少し短くしてください。

Sōdesu ne. Mōsukoshi mijikaku shite kudasai.

I agree. Please make it a little shorter.

巻き髪

まきがみ

curly hair, curled hair

歌上手い

Uta umai

good at singing

頭皮が焼けて髪が抜けちゃうのが怖いです。

Tōhi ga yakete kami ga nuke chau no ga kowaidesu.

Im scared that my scalp will burn and my hair will fall out.

何だそれ

Nanda sore

Whats that

何度もごめんなさい

Nando mo gomennasai

Sorry to keep bothering you

縮毛矯正

しゅくもうきょうせい

hair straightening

２つの言語が話せてうらやましい。

2Tsu no gengo ga hanasete urayamashī.

Im jealous of being able to speak two languages.

did i wake you up

あなたを起こしましたか

どんな曲目が好きですか

Donna kyoku ga sukidesuka

what kind of songs do you like

最早

もはや

already now no longer not any more

彼女は最近宵っぱり続きで、疲れているそうだ。

Kanojo wa saikin yoippari tsudzuki de, tsukarete iru sōda.

She has been working all night long lately and seems tired.

返事がまた遅くなってごめんなさい。

Henji ga mata osoku natte gomennasai.

Sorry for the late reply again.

これは蛇の脊椎の形をしています

Kore wa hebi no sekitsui no katachi o shite imasu

This is shaped like a snakes spine.

これが蛇の脊椎の形をしています

Kore ga hebi no sekitsui no katachi o shite imasu

This is the shape of a snakes spine.

昨日言ってたやつ！

Kinō itteta yatsu!

Thats what I said yesterday!

I havent finished eating

まだ食べ終わっていない

土曜日の朝、9時に甲府駅で待ち合わせしましょう

Doyōbi no asa, 9-ji ni Kōfu-eki de machiawase shimashou

Lets meet at Kofu Station on Saturday morning at 9 oclock.

レモンを入れてくれますか

Remon o irete kuremasu ka

Can you put some lemon in it?

息できない

Iki dekinai

I cant breathe

てかさ、

Teka sa,

Takasa,

こちがいい

Ko chigai i

This is good

だって

after all, because but even too, as well, also they say, I hear, you mean

身延線の新橋花輪駅を一探索したいと思います

Minobusen no shinbashi Hanawa-eki o ichi tansaku shitai to omoimasu

I would like to explore Shinbashi Hanawa Station on the Minobu Line.

どういたしまして!

Dōitashimashite!

youre welcome!

もったいないですね

Mottainaidesu ne

Its a waste, isnt it?