My words

彼女は食べ物を残すのが勿体ないと思っている。

Kanojo wa tabemono o nokosu no ga mottainai to omotte iru.

She thinks its a waste to leave food behind.

現在位置

げんざいいち

(ones) current position; current location; present position

だけれど

Dakeredo

However,

盛れてる

More teru

Its packed

授業が始まってから

Jugyō ga hajimatte kara

After class started

私と一緒なら、招待状がなくてもかまいません

Watashi to isshonara, jōtaijō ga nakute mo kamaimasen

With me, you dont need an invitation.

バックアップを取る

Bakkuappu o toru

take a backup

酔っ払う

よっぱらう

to get drunk

そして、 まんじゅうを全部食べてしまうと、ポツリと言った。

Soshite, manjū o zenbu tabete shimau to, potsuri to itta.

Then, when he had eaten all the buns, he said,

今もこれからも

Ima mo korekara mo

now and from now on

三つ目の駅停車

Third station stop

通勤通学時

Tsūkin tsūgaku-ji

When commuting to work or school

指切りげんまん、嘘ついたら、針千本飲ます、指切った

Yubikiri genman, uso tsuitara, hari Senbon nomasu, yubi kitta

If you lie, I will drink 1000 needles, I cut my finger.

指切りげんまん、嘘ついたら、針千本飲ます、お釜にいっぱい血出せよ、富士山かついで山登れ、指切った

Yubikiri genman, uso tsuitara, hari Senbon nomasu, o kama ni ippai chi daseyo, Fujisan ka tsuide yama nobore, yubi kitta

If you lie, Ill drink a thousand needles, bleed a lot of blood into the cauldron, climb Mt. Fuji with me, I cut my finger.

出席を取ってきます

I will attend

日本語カが発揮できる

Nihongo ka ga hakki dekiru

Demonstrate Japanese skills

たしかに、ひざに一番近いのが少し薄くなっている気がする

Tashikani, hiza ni ichiban chikai no ga sukoshi usuku natte iru ki ga suru

It does seem like the part closest to the knee is a little thinner.

満点をとらなければならない、なんて考えなくてかまわないですよ

Manten o toranakereba naranai, nante kangaenakute kamawanaidesu yo

You dont have to think that you have to get a perfect score.

どう致しまして

どういたしまして

you are welcome, dont mention it, not at all, my pleasure

もうすぐ着く

Mōsugu tsuku

Coming soon

いってみみ

Itte mi mi

Say it and listen

大したことないよ

Taishitakotonai yo

Its no big deal

そんなの、到底信じられない

Sonna no, tōtei shinjirarenai

I cant believe that.

せっかくサヤが心配してくれたのに申し訳ありません

Sekkaku saya ga shinpai shite kureta no ni mōshiwakearimasen

Im sorry that I made Saya worried

覚えてない

Oboetenai

I do not remember

お手元のご希望時間の番号の一番移行を入力してください。

O temoto no go kibō jikan no bangō no ichiban ikō o nyūryoku shite kudasai.

Please enter the first transition number for your desired time.

サッカーの試合で日本はブラジルに負けた。

Sakkā no shiai de Nihon wa Burajiru ni maketa.

Japan lost to Brazil in a soccer match.

ヌンさんが何人寝るのかはどのくらい肌を見せるかによって違う

Nun-san ga nan-ri neru no ka wa dono kurai hada o miseru ka ni yotte chigau

How many people Nun sleeps depends on how much skin she shows

平凡な学生

Heibonna gakusei

ordinary student

めちゃ加速度的に上達してるから大丈夫。

Mecha kasokudo-teki ni jōtatsu shi terukara daijōbu.

Its okay because Im improving at an extremely rapid rate.