My words

宣伝

せんでん

Dissémination, transmission., Propagande, propagation, publicité.

混ざり合い

Mazari ai

mélange

手元に

Temoto ni

À portée de main

物色

ぶっしょく

Couleur des objets, apparence extérieure., Recherche sur, signalement d’une personne ou d’un objet.

散らばる

ちらばる

Se disperser, s’éparpiller en désordre, se séparer confusément, se disloquer.

散る

ちる

Se disperser., Se répandre, s’étendre, déborder., Se flétrir et tomber., Perdre sa beauté, son lustre ou sa fraîcheur. Chire. En tirailleurs, marche ! En fourrageurs !

納品

のうひん

Marchandises livrées.

検品

けんぴん

inspection, contrôle (marchandises, produits)

端っこ

はしっこ はじっこ はじっこ、はしっこ

fin, bord, pointe

口紅

くちべに

Rouge, fard., Application de rouge.

叱られる

しかられる

être grondé, être réprimandé

染み込む

しみこむ

Pénétrer dans, s’imbiber, faire tache.

貨幣

かへい

Numéraire, argent monnayé, monnaie, espèces métalliques.

様相

ようそう

Modalité.

慕う

したう

Aimer, désirer, languir après., Suivre, poursuivre., Désirer imiter quelqu’un que l’on a en grande estime.

海峡

かいきょう

Détroit, pas, passe, passe maritime.

悲嘆

ひたん

Chagrin, peine, affliction, tristesse, douleur.

運河

うんが

Canal de navigation.

吟味

ぎんみ

Examen, recherche, investigation, vérification., Examen judiciaire, procès, instruction criminelle., Essai, épreuve.

素材

そざい

Matière première.

澄む

すむ

Se filtrer, se clarifier, être débarrassé de toute souillure., Déposer., Cesser d’être nuageux, s’éclaircir., Se faire entendre distinctement., Être grave, sérieux, tranquille, simple, sans affectation., S’apaiser, se calmer, se tranquilliser.

裏向き

うらむき

réel et caché, à l'envers (par exemple des chaussettes), face vers le bas (par exemple des cartes)

小銭

こぜに

Petite monnaie.

関わる

かかわる

être affecté, être influencé, s'occuper de, avoir affaire à, s'en tenir à (opinions)

待機

たいき

Attente du moment d’agir.

特殊

とくしゅ

Particularité.

観測

かんそく

Observation, inspection, examen, calcul.

測定

そくてい

Détermination, mesure, mensuration, mesurage.

測量

そくりょう

Mesure, mesurage., Arpentage, levé., Sondage.

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

commettre un crime, recourir au crime