Từ của tôi

アップロッド

tải lên (upload)

ダウンロード

tải xuống, tải xuống

損傷

そんしょう

sự làm hư hại (máy móc, dụng cụ ...); sự làm tổn thương (cơ thể ...)

加工

かこう

gia công; sản xuất, sự chế biến, sự gia công

回す

まわす

quay, xoay chuyển; chuyền cho

損傷していないものを除き以下の明細で納期を検討しましたが、 発注～　2週間・余裕見て2週間半で製造可能です。 追加見込み① φ355.6×7.9-12.7×24ｍ　6+6+6+6　2セット 　28×750羽根 　AKJ継ぎ 追加見込み② φ355.6×7.9×12ｍ　6+6　1セット 　下中杭 28×750羽根 　AKJ継ぎ 今後の協議次第ですが、AKJ⇨溶接継手への切り替えも可能性としてあります。 今残っている1set（ウィング持ち帰り分）＋α（タカミヤ持ち帰り分）について、 ほぼ同明細で2月に別物件で着工を控えているのでそちらに回せる可能性もあります。 （多少加工が必要なので、その分の費用は発生しますが、既存品を加工するよりは確実に安価に仕上がります。） なお、この方法については、転用判断は別物件の製造の兼ね合いから1月26日締切となります。 また、現時点で以下の費用発生が確定しております。 ・ウィングへの杭材持ち帰り費用（ウィング） ・タカミヤへの杭材持ち帰り費用（OM・タカミヤ） ・タカミヤ持ち帰り分⇨ウィングへの移庫費用（ウィングに一旦引き取らせます） 以上、取り急ぎご報告致します。

Ngoại trừ các mặt hàng không bị hư hỏng, chúng tôi đã xem xét ngày giao hàng dựa trên các chi tiết sau, nhưng có thể sản xuất trong 2 tuần kể từ khi đặt hàng đến 2 tuần rưỡi. Dự kiến ​​bổ sung ① φ355,6×7,9-12,7×24ｍ 6 6 6 6 2 bộ Cánh quạt 28×750 Khớp nối AKJ Dự kiến ​​bổ sung ② φ355,6×7,9×12ｍ 6 6 1 bộ Shimaka Cọc 28×750 khớp nối AKJ Thảo luận trong tương lai Tùy thuộc vào tình hình, chuyển sang AKJ ⇨ mối hàn cũng có thể. Về 1 bộ còn lại (cho Wing nhận nhà) + α (cho Takamiya nhận nhà), chúng tôi có các chi tiết gần như giống nhau và chuẩn bị khởi công tại một BĐS khác vào tháng 2, nên có khả năng chúng tôi sẽ quay được. đằng kia. (Vì cần phải xử lý một số chi phí, nhưng chắc chắn sẽ rẻ hơn so với việc xử lý một sản phẩm hiện có.) Đối với phương pháp này, quyết định chuyển đổi dựa trên việc xem xét việc sản xuất một tài sản khác. đóng cửa vào ngày 26 của tháng. Ngoài ra, các chi phí sau đây đã được xác nhận tại thời điểm này.・Chi phí mang cọc về cánh (Wing) ・Chi phí mang cọc về Takamiya (OM・Takamiya) ・Takamiya mang đi ⇨ Chi phí chuyển sang cánh (Wing sẽ thu lại một lần) .

川崎病院の再施工ですが現在の調整状況お知らせします。 ・損傷した下杭・中杭を再製造　1月28日以降であれば間に合う ・杭芯は添付の通り正規の箇所から1150mm、もう一つの杭芯側にずらす ・新たな杭芯含め20m程度の先行掘削を行う　⇨　２０ｍ先行掘削可能でしょうか？また、先行掘削治具の手配お願い致します。 ・前回破断時は建物側に障害があった可能性が高い（OP中村様より）のため、 　先行掘削の状況によっては建物反対側の手前側にずらす。（ずらしてもよいか設計・元請けに事前確認します。） 取り急ぎ状況ご連絡します。 前物件のCV守谷は1月25～26日ごろに終わるとのことです。 1月28日・29日は確定ではございませんが、 ここで調整頂きたいと考えております。 引き続き土日施工となりますが、ご検討お願い致します。

Bệnh viện Kawasaki sẽ được xây dựng lại, nhưng chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về tình trạng điều chỉnh hiện tại.・Trồng lại các cọc dưới và giữa bị hư hỏng. Nếu sau ngày 28 tháng 1 thì sẽ kịp thời. ・Như đính kèm, lõi cọc được dịch chuyển 1150mm từ vị trí bình thường sang phía lõi cọc khác. ・Khoảng 20m bao gồm cả phần lõi cọc mới Thực hiện khoan trước ⇨ Có thể khoan trước 20m được không? Ngoài ra, vui lòng sắp xếp đồ gá khoan trước.・Có khả năng cao là có chướng ngại vật ở phía tòa nhà vào thời điểm đào trước đó (theo OP Mr. Nakamura), vì vậy tùy thuộc vào tình hình của việc đào trước, nó sẽ được chuyển sang phía trước ở phía đối diện của tòa nhà. (Xác nhận trước với thiết kế/nhà thầu xem có thể chuyển ca được không.) Tôi sẽ liên hệ ngay với bạn. Bất động sản trước đó, CV Moriya, sẽ được hoàn thành vào khoảng ngày 25-26 tháng 1. Ngày 28 và 29 tháng 1 chưa được xác nhận, nhưng chúng tôi muốn bạn thực hiện các điều chỉnh tại đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc vào thứ bảy và chủ nhật, nhưng xin vui lòng xem xét nó.

衰える

sa sút, trở nên yếu; yếu đi; tàn tạ; suy nhược; suy tàn

教養

sự nuôi dưỡng; sự giáo dục; sự giáo dưỡng

生かす

làm sống lại; làm tỉnh lại; làm hồi sinh; để sống; cho sống, phát huy; tận dụng

懸け橋

cầu treo, cầu cạn, sự điều đình, sự hoà giải, sự dàn xếp, người trung gian, người làm mối, người môi giới

右折

sự quẹo phải, rẽ phải, rẽ về phía tay phải

左折

quay sang trái; rẽ trái

衝突

sự xung khắc; sự xung đột; cuộc chạm trán; sự va chạm .

追突

sự va từ phía sau

対向車線

làn đường dành cho xe ô tô hướng đối diện

開拓

sự khai thác; sự tiên phong; sự khai phá; khai thác; khai phá; tiên phong; đi đầu

併用

sự cùng sử dụng; sự sử dụng đồng thời

障害撤去併用杭工事

Công tác đóng cọc kết hợp dỡ chướng ngại vật

ナレッジスイート

bộ kiến ​​thức

積極的に取り組む

Làm việc tích cực

最大限を活かせて取り組む

tận dụng tối đa

顔色

nét mặt, sắc mặt

受注

chấp nhận những thứ tự, nhận đơn đặt hàng

社風の良い環境を大事にする

trân trọng một nền văn hóa doanh nghiệp tốt

注視

sự chú ý, sự chăm chú

進行方向

hướng di chuyển

直進する

tiến thẳng

了承

sự tán thành; sự thừa nhận; sự thông cảm .

承諾

chấp hành, sự chấp nhận; đồng ý; ưng thuận .