Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
とみると
Nếu... thì liền...
Cấu trúc
V/Aい/Aな/N (thể thông thường) ✙ とみると
Nghĩa
『とみると』diễn tả ý: chủ thể sau khi vừa hiểu ra hoặc đánh giá xong vấn đề, thì liền thực hiện một hành động nào đó. Cấu trúc này thường được dùng với ý tiêu cực.
彼
は
問題
がちょっと
難
しいとみると、
自分
で
考
えないで
人
に
聞
く。
Thấy đề bài hơi khó chút thôi, cậu ta liền chẳng thèm tự nghĩ mà đi hỏi người khác ngay.
彼
は、
店員
が
韓国人
だとみると、
必
ず
韓国語
で
話
しかける。
Nếu thấy nhân viên phục vụ là người Hàn, anh ta chắc chắn sẽ dùng tiếng Hàn bắt chuyện ngay.
彼女
は
男
の
人
にお
金
がないとみると、
急
にその
人
に
興味
がなくなるようだ。
Nghe nói nếu biết đằng trai không có tiền, cô ấy sẽ liền hết hứng với anh ta.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch