恐らく
Có lẽ/Có thể
Cấu trúc
恐らく ✙ Câu văn
Nghĩa
『恐らく』được dùng nhiều trong văn viết, thường đi cùng các cấu trúc suy đoán để thể hiện suy đoán có độ chắc chắn cao của người nói về một sự việc nào đó.
これは
恐
らく
間違
いです。
Đây có thể là một sai lầm.
明日
は
恐
らく
雨
が
降
るでしょう。
Có lẽ trời sẽ mưa vào ngày mai.
それは
恐
らく
可能
です。
Cái đấy thì có thể lắm.
恐
らく
彼
は
承知
しないでしょう。
Tôi e rằng anh ấy sẽ không đồng ý.
その
事
は
恐
らく
君
の
言
うとおりでしょう。
Việc đấy có lẽ đúng như lời em nói.
恐
らくそれがあなたに
役立
つかもしれない。
Điều đó sẽ giúp ích cho bạn chưa biết chừng.
彼
は
恐
らく
パーティー
には
来
ないだろう。
Anh ấy có thể sẽ không đến bữa tiệc.
彼
は35
歳
だと
言
うが,
恐
らく50
歳近
いだろう。
Anh ấy bảo mình 35 tuổi, nhưng khéo lại gần 50 tuổi ấy chứ.
恐
らく
私
は
道
に
迷
った。
Có lẽ tôi đã lạc đường rồi.