Tra cứu

『ちゃった』là cách nói ngắn gọn của Vてしまった , dùng trong văn nói, diễn tả ý nghĩa:
1. Đã hoàn thành một việc gì đó
2. Tiếc nuối về sự việc đã qua; Đã lỡ làm gì đó (Làm... mất rồi/luôn rồi…)

『ちゃう』là cách nói ngắn gọn của Vてしまう , dùng trong văn nói, diễn tả ý nghĩa:
1. Sẽ, sắp hoàn thành một việc gì đó
2. Tiếc nuối trước một sự việc xảy ra trong tương lai, hoặc một sự việc thường xảy ra
3. Yêu cầu, mời gọi người khác làm gì đó (Làm... luôn đi!)