きっと
Chắc chắn
Cấu trúc
Nは ✙ きっと
Nghĩa
『きっと』là phó từ dùng trong trường hợp người nói khá chắc chắn vào suy đoán của mình. Mức độ chắc chắn của suy đoán nằm trong phạm vi từ rất cao cho đến tương đương với 『でしょう』.
明日
はきっと
雨
でしょう。
Ngày mai chắc sẽ mưa.
ミラー
さんはきっと
来
ます。
Anh Miller chắc chắn sẽ tới.
私
たちには、きっと
明
るい
未来
が
待
っています。
Một tương lai tươi sáng chắc chắn đang chờ chúng ta.
彼
は
私
の
親友
だから、きっと
私
を
助
けてくれる。
Anh ấy là bạn thân của tôi nên chắc chắn sẽ giúp tôi.
あの
人
は
見
たことがないから、きっと
新
しい
学生
だ。
Tôi chưa nhìn thấy chị ấy bao giờ cả, vì vậy chị ấy chắc chắn là học sinh mới.
頑張
って
勉強
したら、きっと
明日
の
テスト
は
大丈夫
だよ。
Nếu ráng học, bài kiểm tra ngày mai chắc chắn sẽ ổn thôi.
今
、
悲
しい
映画
を
見
たら、
私
はきっと
泣
いてしまうだろう。
Giờ mà xem một bộ phim buồn, tôi chắc chắn sẽ khóc.
当店
なら、あなたの
探
している
本
がきっと
見
つかりますよ。
Tại cửa hàng của chúng tôi, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy cuốn sách mình đang tìm kiếm.