にあたる
Tương ứng với, tức là, trùng với
Cấu trúc
N + に当たる (にあたる)
Nghĩa
Dùng để diễn tả hai sự vật, sự việc tương đương, trùng khớp với nhau. Thường dùng trong trường hợp định nghĩa, giải thích.
1
マイル
は
約
1,600
メートル
にあたる。
1 dặm tương đương với 1.600 mét.
今年
、
私
の
誕生日
は
日曜日
にあたる。
Năm nay sinh nhật của tôi trùng với chủ nhật.
他人
を
指
さすのは
失礼
にあたる。
Chỉ tay vào người khác tức là thất lễ đó.