Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～に（は）あたらない
～Không đáng, không cần thiết
Cấu trúc
✦Vる・N ＋ にはあたらない
Nghĩa
✦Không đáng, không cần thiết, ...
✦Dùng trong trường hợp biểu thị do một sự vật/sự việc là tất nhiên nên không cần phải làm hành động mà lẽ ra phải làm đối với sự vật/sự việc đó.
彼
に
振
られたからといって、
泣
くにはあたらない。
Không đáng để bạn phải khóc cho dù là bị anh ta đá đi chăng nữa.
その
程度
のことで
怒
るにはあたらない。
Không cần thiết phải nổi giận với việc như vậy.
私
の
考
えでは、
彼女
の
行為
は
非難
されるにはあたらないと
思
う。
Theo suy nghĩ của tôi thì hành vi của cô ấy không cần thiết bị chỉ trích.
彼
の
才能
は
小学生
のころから
注目
されていた。
Tái năng của cậu ấy đã được chú ý từ lúc còn lá học sinh tiểu học nên nói lá đoạt giải ưu tú ở tuổi 14 không có gì phải ngạc nhiên cả.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch