Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～かれ～かれ
～Cho dù~cho dù
Cấu trúc
✦Aい ＋ かれ～Aい ＋ かれ
Nghĩa
✦Sử dụng tính từ mang ý nghĩa đối lập nhau, để nói dù thế nào đi nữa thì sự việc đề cập giống nhau.
では、どうすればいいんです。おそかれ
早
かれ。
Vậy nên làm thế nào đây? Sớm hay muộn?
良
かれ
悪
しかれ、
親
の
考
えは
保守的
だ。
Dù tốt dù xấu thì suy nghĩ của bố mẹ là mang tính bảo thủ.
多
かれ
少
なかれ、みんな
悩
みを
抱
えている。
Dù ít hay nhiều thì mọi người đều có những phiền muộn riêng.
良
きにつけ
悪
しきにつけ、
若者
は
年長者
の
影響
を
受
ける。
Dù tốt hay xấu thì người trẻ cũng có bị ảnh hưởng của người lớn tuổi.
Chú ý
✦Trường hợp tính từ 悪いsẽ đổi thành 悪しかれ（あしかれ）
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch