Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～ぶんには（～分には）
～Nếu chỉ…thì
Cấu trúc
✦Vる ＋ 分には
Nghĩa
✦Mang ý nghĩa 「その限りでは」(trong chừng mực đó thì), nếu chỉ trong phạm vi thì.
はたで
見
ている
分
には
楽
そうだが、
自分
でやってみるとどんなに
大変
かがわかる。
Chỉ đứng bên ngoài nhìn thì thấy có vẻ dễ, nhưng tự tay mình làm thì sẽ hiểu vất vả tới chừng nào.
手伝
ってやる
分
には
問題
はないけど、
宿題
を
全部
はしてあげられない。
Nếu chỉ làm phụ thôi thì không có vấn đề gì nhưng không thể làm cho hết bài tập được.
スポ�