というのは
Lý do là vì/Đó là bởi vì
Cấu trúc
A。というのは B
Nghĩa
『というのは』là liên từ nối hai câu. Câu sau nêu nguyên nhân, lý do cho sự tình được nói ở câu trước.
今日
は
家
を
出
られないんです。というのは
父
の
具合
が
悪
くなりまして...
Hôm nay tôi không thể ra khỏi nhà. Lý do là vì tình trạng sức khỏe của bố tôi đang xấu đi…
僕
は
卵
を
食
べないんです。というのは、
アレルギー
があるんですよ。
Tôi không ăn trứng. Đó là bởi vì tôi bị dị ứng.