Tra cứu

『さ』dùng để biến tính từ thành danh từ.
Nhiều tính từ có thể danh từ hóa bằng cách thêm cả hậu tố『さ』và hậu tố『み』nhưng về ý nghĩa có chút khác nhau.
Hậu tố『さ』nhấn mạnh mức độ và có tính khách quan. Tính từ nó đi cùng miêu tả thứ có thể đo lường như kích thước, cân nặng... Hoặc nếu là tính từ chỉ cảm xúc, thì『さ』sẽ thể hiện cảm xúc chung mà nhiều người cảm nhận được trước một sự vật, sự việc và có thể chia sẻ với nhau phần nào.
Mặt khác, hậu tố『み』nhấn mạnh tính chất, tình trạng và có tính chủ quan. Tính chất, tình trạng này là thứ cần trải nghiệm thực tế mới biết được, như hương vị, độ ấm... hoặc là cảm xúc mà chỉ từng cá nhân cảm nhận mới được và do đó khó chia sẻ với nhau.
VD: 強さ (độ mạnh) và 強み (điểm mạnh); 甘さ (độ ngọt) và 甘み (vị ngọt)...