Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
というのは/とは
Cái gọi là/Nghĩa là
Cấu trúc
Câu văn (thể thông thường) / N ✙ というのは / っていうのは
Câu văn (thể thông thường) / N ✙ とは / って
Câu văn (thể thông thường) / N ✙ とは / って
Nghĩa
『というのは』dùng để đưa ra định nghĩa/giải thích hoặc để trích dẫn một nội dung. Trong văn nói thông thường được dùng thành『っていうのは』.
『とは』dùng để đưa ra định nghĩa cho một nội dung. Trong văn nói thông thường được dùng thành『って』.
『とは』dùng để đưa ra định nghĩa cho một nội dung. Trong văn nói thông thường được dùng thành『って』.
デジカメ là cách nói tắt của "máy ảnh kỹ thuật số".
デジカメというのはデジタルカメラを短くした言い方です。
『"カクテイ" trên tàu điện nghĩa là gì vậy?』『Nghĩa là tàu đó sẽ dừng tại ở tất cả các ga.』
『電車でカクテイっていうのは何のことですか。』『各駅に停車する電車のことです。』
禁煙 nghĩa là không được hút thuốc.
禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということです。
バイト có nghĩa là công việc bán thời gian.
バイトっていうのはアルバイトのことです。
私
が
会社
を
辞
めるというのは
冗談
ですよ。
Cái chuyện tôi nghỉ việc ở công ty chỉ là nói đùa thôi.
田中
さんが
転勤
するというのは、
前
から
決
まっていたそうです。
Chuyện Tanaka chuyển công tác có vẻ đã được quyết định từ trước.
マック có nghĩa là McDonald's.
マックとはマクドナルドのことだ。
来日 có nghĩa là "đến Nhật Bản".
来日とは日本に来るという意味だ。
スタバ có nghĩa là Starbucks.
スタバとはスターバックスのことだ。
人生
とは
楽
もあれば、
苦
もある。
Nhân sinh là có cả sung sướng lẫn khổ đau.
田中
さんが
会社
を
辞
めるとは、
新
しい
人
が
入
るということですか。
Tanaka nghỉ việc tức là sẽ có người mới vào đúng không?
スモア
っていったい
何
だ？
S'more rốt cuộc là cái gì?
コンビニ nghĩa là cửa hàng tiện lợi.
コンビニってコンビニエンスストアのことだ。
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch