Tra cứu

『まみれ』diễn tả một thứ gì đó bám đầy, bao phủ (gần như) hoàn toàn bề mặt. Đây là thứ bẩn thỉu hoặc gây khó chịu cho người nói, chỉ giới hạn ở chất lỏng (máu, mồ hôi, bùn...) hoặc dạng hạt mịn (bột, bụi, cát...).
Lưu ý: bề mặt của vật hoặc người phải bị bao phủ gần hết thì mới dùng『まみれ』, các trường hợp còn lại dùng『だらけ』. Những từ như 傷 (vết thương), 間違い (lỗi sai) hoặc 借金 (tiền nợ)... không phải chất lỏng và dạng hạt mịn nên phải dùng『だらけ』.