[Ngữ pháp JLPT N2] Cách dùng にしたら => Đối với

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu

Ngữ pháp

Nhật - Nhật

にしたら

Đối với

Cấu trúc

N　✙　にしたら
N　✙　にすれば
N　✙　にしてみたら
N　✙　にしてみれば

Nghĩa

『にしたら』đi sau danh từ chỉ người, dùng để diễn tả suy nghĩ, quan điểm của người đó khi đứng trên lập trường của họ. Không dùng để nói về lập trường của chính người nói.

大おお

きすぎる

親おや

の

期待きたい

は

子供こども

にしたら

苦痛くつう

だ。

Sự kì vọng quá lớn của bố mẹ sẽ là nỗi thống khổ đối với con trẻ.

犬や猫はかわいいが、飼っていない人にすれば迷惑のこともある。

Chó và mèo tuy dễ thương, nhưng đối với người không nuôi chúng thì đôi lúc sẽ thấy phiền phức.

彼かれ

にしてみたら

大たい

したことではないだろうが、

私わたし

にとっては

重大じゅうだい

な

問題もんだい

だ。

Đối với anh ấy thì đó chẳng phải chuyện gì ghê gớm, nhưng đối với tôi thì là cả một vấn đề nghiêm trọng.

先生せんせい

にすれば

君きみ

が

言い

った

言葉ことば

はひどい

皮肉ひにく

だろう。

Đối với thầy cô giáo thì lời em nói có lẽ là sự châm chọc vô cùng quá đáng.

彼かれ

にすれば

僕ぼく

のさっきの

行動こうどう

は

馬鹿ばか

な

行動こうどう

だろう。

Đối với anh ấy thì có lẽ hành động ban nãy của tôi thật ngu ngốc.

ハリーハリー

にしてみれば、

優やさ

しくしてもらうなど、

初はじ

めての

経験けいけん

だった。

Đối với Harry thì đó là lần đầu tiên anh ấy được đối xử tử tế.

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp