Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～とて
Dẫu
Cấu trúc
✦N-だ + とて
V-た + とて
Nghĩa
✦Cách nói có tính chất văn viết của [...でも] ,[...としても/ としたって] [...たところで], v.v... Ít khi sử dụng trong văn nói. Trong nhiều trường hợp dùng kèm với [いくら] , [どんなに] , [たとえ] v.v...
いくら
愚
か
者
だとて、そのくらいのことはわきまえていてもよさそうなものだが。
Dẫu có đần độn đến đâu, thì những chuyện như thế này, lẽ ra nó cũng phải biết phân biệt rõ ràng, vậy mà ...
たとえ
病気
だとて
試合
は
休
むわけにはいくまい。
Dẫu có bệnh, có lẽ cũng không thể nghỉ thi đấu.
いくら
頼
んだとて、
聞
き
入
れてはもらえまい。
Dẫu có nhờ bao nhiêu đi nữa, có lẽ cũng không được nhận lời.
どんなに
後悔
したとて、
失
われたものは
再
び
元
に
戻
ることはないのである。
Dẫu có hối hận thế nào đi nữa, thì những thứ đã mất đi cũng không thể nào trở lại được.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch