Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
どうせ…のだから
Vì đằng nào thì cũng
Cấu trúc
どうせ～のだから
Nghĩa
Dùng để diễn tả suy đoán hay ý chí của người nói trong tình huống mà kết quả đã được định sẵn. Phía sau thường là những cách nói diễn tả thái độ cam chịu hay buông xuôi của người nói.
どうせ
遅
れるのだから、いまさら
慌
てても
仕方
がない。
Vì đằng nào thì cũng muộn nên bây giờ có vội vã thì cũng chẳng làm được gì.
どうせ
不合格
なのだから、
気
にしないで。
Vì đằng nào cũng trượt nên đừng lo nghĩ nữa.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch