なお
Hơn nữa, vẫn, trái lại (Mức độ)
Cấu trúc
なお~
Nghĩa
Diễn tả ý nghĩa "ở một mức độ cao hơn thế", giống như 「いっそう」「もっと」.
Diễn tả ý nghĩa "vẫn tiếp diễn cùng một trạng thái" .
Diễn tả ý đối lập giữa hai vế trước và sau.
Diễn tả ý nghĩa "vẫn tiếp diễn cùng một trạng thái" .
Diễn tả ý đối lập giữa hai vế trước và sau.
彼
は
背
が
高
いが、
兄
はなお
高
い。
Anh ấy đã cao nhưng anh trai còn cao hơn nữa.
今
あなたに
来
てもらえるなら、なおよいのですが。
Nếu anh có thể đến được bây giờ thì còn tốt hơn nữa.
祖母
は80
歳
でもなお
活発的
だ。
Bà tôi dù đã 80 tuổi nhưng vẫn còn hoạt bát lắm.
この
習慣
は
今日本
のところどころで
行
われている。
Tập quán này hiện nay vẫn còn được tiếp tục tại nhiều nơi của Nhật Bản.
禁止されると、なおやってみたくなる。
Càng bị cấm thì lại càng muốn làm thử xem.