Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
そもそも...というのは
Vốn là một thứ
Cấu trúc
そもそも...というのは
Nghĩa
Dùng để diễn tả bản chất cơ bản của sự vật. Thường dùng trong trường hợp phản bác lại một ý kiến không cân nhắc đầy đủ bản chất đó.
そもそも
人
の
考
えは
他人
に
抑制
できるものではないのだから、
彼女
を
思
い
通
りにしようとしても
無駄
だ。
Suy nghĩ con người vốn là thứ người khác không thể nào kiểm soát được, nên thật là vô ích khi định bắt cô ấy làm theo ý anh.
そもそも
彼
は
型
にはまらない
生
き
方
を
好
むものだ。
規則
ずくめの
組織
を
息苦
しく
感
じるのは
当然
だ。
Anh ấy vốn thích một lối sống không bị gò ép vào khuôn khổ. Dĩ nhiên là anh ấy cảm thấy một tổ chức đầy rẫy phép tắc là một nơi ngột ngạt rồi.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch