よかろう
Có lẽ cũng tốt, chắc không sao
Cấu trúc
Sử dụng hình thức suy đoán của 「よい」.
Nghĩa
Sử dụng hình thức suy đoán của 「よい」để biểu thị ý nghĩa: có lẽ được, chắc không sao. Giống như ví dụ 2, hình thức 「...がよかろう」cũng được sử dụng như là sự cho phép. Giới trẻ hầu như không sử dụng trong văn nói.
どうせもう
遅
いんだから、ここには
泊
まればよかろう。
Đằng nào cũng muộn rồi, chắc ở lại đây cũng không sao.
重
い
家具
を
持
つのは
男
たちに
任
せたらよかろう。
Có lẽ việc mang đồ đạc nặng nên giao cho mấy cậu con trai.