Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
なにも～ない
Đâu cần phải..., việc gì phải ..., sao lại ...
Cấu trúc
なにも～ない
Nghĩa
Diễn tả ý nghĩa "đâu cần phải làm một cách quá mức như thế, vậy mà tại sao anh lại làm". Thường được dùng trong trường hợp muốn rầy rà hay trách móc một việc làm quá mức của người kia.
見学旅行
で
先生
もいるのだから、なにもそんなに
心配
する
必要
はありませんよ。
Vì là chuyến thăm quan của trường, có cả giáo viên đi cùng nên mẹ không cần phải lo lắng đến thế đâu.
それは
冗談
だけなんだから、なにもそんなに
怒
ることはない。
Vì đó chỉ là lời nói đùa nên không cần phải giận đến thế đâu.
ちょっと
叱
られただけなのに、なにもそんなに
悲
しくなることはないよ。
Chỉ bị mắng một chút thôi mà, đâu cần phải buồn như thế chứ.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch