いくら…といっても
Dẫu nói thế nào đi nữa
Cấu trúc
いくら Na だといってもいくら A- いといっても
Nghĩa
Biểu đạt ý nghĩa "Dẫu nói thế nào đi nữa...".
いくら
紙
よりは
保存性
がよいといっても、
石
や
木
は
永遠不滅
のものではない。
Dẫu có nói đá và gỗ có tính lưu trữ tốt hơn giấy thế nào đi nữa, thì chúng cũng không phải thứ có thể tồn tại mãi mãi.
いくら
野菜
が
嫌
いだと
言
っても、
健康
のために
毎日食
べることだ。
Dẫu có ghét rau đến đâu đi nữa thì vì sức khỏe cũng nên ăn nó mỗi ngày.