…も…なら
... Làm sao thì....làm vậy
Cấu trúc
N + も + N + なら
Nghĩa
Với hình thức 「XもXならYもYだ」diễn đạt tâm trạng phê phán rằng bên nào cũng có vấn đề.
主
も
主
なら
家来
も
家来
だ。
Chủ nào tớ nấy.
先生
も
先生
なら
学生
も
学生
だ。
Thầy nào trò nấy.