Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
というのなら
Nếu nói rằng
Cấu trúc
というのなら
Nghĩa
Được dùng trong trường hợp người nói muốn dựa trên nội dung câu chuyện vừa đề cập tới, để diễn tả sự phán đoán của mình đối với chuyện đó.
Ở phía sau được tiếp tục bằng những cách nói diễn tả sự phán đoán của người nói, hay những cách nói chỉ sự cho phép, khuyên bảo, đề nghị. Người ta cũng nói「ということなら」.
Ở phía sau được tiếp tục bằng những cách nói diễn tả sự phán đoán của người nói, hay những cách nói chỉ sự cho phép, khuyên bảo, đề nghị. Người ta cũng nói「ということなら」.
したくないと
言
うのなら、してもらわなくてもいい。
Nếu không muốn làm thì anh khỏi phải làm.
健康
が
大切
だと
言
うのなら、
タバコ
を
止
めなければならない。
Nếu nói rằng sức khỏe là quan trọng thì anh phải bỏ thuốc đi thôi.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch