いつかの ...
Dạo trước
Cấu trúc
いつかの N
Nghĩa
Diễn đạt thời điểm không xác định rõ trong quá khứ. Câu nói hàm ý "vào thời điểm đó đã xảy ra một sự kiện, nhưng cụ thể là cái gì đã xảy ra thì được nắm bắt thông qua mạch văn".
彼女
はいつかの
交通事故
の
後遺症
がいまだにあって
苦
しんでいるそうだ。
Nghe nói cô ấy hiện rất khổ sở vì di chứng từ vụ tai nạn giao thông dạo nọ đến nay vẫn chưa dứt.
いつかのあの
女
の
人
にもう
一度会
いたいなあ。
Tôi muốn gặp lại người con gái dạo đó quá đi mất thôi.
いつかの
事件
はどうなりましたか。ほら、
中山
さんに
仕事
を
頼
んでみるって
言
っていたでしょ。
Vụ việc dạo nọ kết quả ra sao rồi ? Thì anh chả nói sẽ để anh Nakayama làm thử việc đó hay sao ?