ではないだろうか
Phải chăng là, không chừng là
Cấu trúc
Vの・Aの・Na・N + ではないだろうか
Nghĩa
Diễn tả suy đoán của người nói về một sự việc nào đó. Tuy người nói không chắc chắn bằng khi sử dụng 「だろう」, nhưng cũng có thể diễn tả ý khẳng định về sự việc đó.
さっきすれ
違
った
女
の
人
は、
中学校
のときの
先生
ではないだろうか。
Người phụ nữ đi lướt qua lúc nãy phải chăng là cô giáo hồi cấp hai của cậu.
今
からちゃんと
勉強
しないと、
大学入試
は
難
しくなるのではないだろうか。
Nếu không học hành tử tế từ bây giờ thì không chừng là sẽ khó đỗ đại học lắm.
一日一ページ書
いて
行
けば、
来週中
には
完成
できるのではないだろうか。
Nếu một ngày viết được một trang thì trong tuần tới không chừng sẽ có thể hoàn thành.