さえ...たら
Chỉ cần...là đủ
Cấu trúc
N + さえ…たら
Vます + さえ + したら
Vて + さえ + したら
Vます + さえ + したら
Vて + さえ + したら
Nghĩa
Đưa ra điều kiện tối thiểu nhất để điều gì đó có thể xảy ra. Trong đó, vế câu được hình thành bởi さえ〜たら là điều kiện mà chỉ cần nó được thực hiện, vế sau cũng sẽ xảy ra.
体
さえ
丈夫
なら、どんなことにも
挑戦出来
ます。
Chỉ cần thân thể khỏe mạnh, tôi có thể chấp nhận bất cứ thử thách gì.
君
は
同意
してさえしたら、この
問題
は
易
しくなる。
Chỉ cần anh đồng ý, vấn đề này sẽ trở nên đơn giản hơn.