らしい
Đúng nghĩa, ra hồn
Cấu trúc
N + らしい + N
Nghĩa
Lặp lại cùng một danh từ để diễn tả hình ảnh điển hình nhất của người hay sự vật mà danh từ đó biểu thị.
英雄
らしい
英雄
ってどんな
人
のことですか。
Anh hùng đúng nghĩa là người như thế nào?
彼
は
本当
に
父親
らしい
父親
ですね。
Ông ấy thật là một người cha đúng nghĩa nhỉ.
最近サッカー
の
試合
らしい
サッカー
の
試合
がなかった。
Dạo này chẳng có trận bóng đá nào ra hồn cả.