(の) なら~がいい
Nếu ... thì nên ...
Cấu trúc
Vる +(の)なら~がいい
Nghĩa
Dùng để đề xuất phương tiện hay cách làm tốt nhất khi đối phương muốn làm gì đó. Thường dùng trong khẩu hiệu hay trong chương trình quảng cáo trên ti vi.
時計
を
買
うなら
スイス製
がいい。
Nếu mua đồng hồ, thì nên mua đồng hồ Thụy Sĩ.
すしを食べるなら、このレストランがいいよ。
Nếu ăn sushi, thì nên chọn nhà hàng này.
英語
を
習
うなら
イギリス
か
オーストラリア
に
留学
することをすすめたい。
Nếu học tiếng Anh, thì tôi khuyên anh nên du học Anh hoặc Úc.