どんなに…だろう(か)
Biết bao nhiêu, đến nhường nào
Cấu trúc
どんなに~だろう(か)
Nghĩa
Dùng để nhấn mạnh cảm xúc của người nói.
主人
がその
火事
で
死
んだと
知
ったら、
彼女
はどんなに
悲
しむことだろうか。
Nếu biết chồng chết trong vụ hỏa hoạn đó thì cô ấy sẽ đau buồn đến nhường nào.
息子
が
東京大学
に
合格
したと
分
かった
時
、
私
はどんなに
嬉
しかっただろう。
Khi biết tin con trai đỗ đại học Tokyo, tôi đã vui sướng biết nhường nào.