Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ かまど
竈
かまど
〔「竈(カマ)処(ド)」の意〕
(1)鍋や釜をかけ, 下から火をたいて煮たきする設備。 周りを土・石・煉瓦・セメントなどで築き, 焚(タ)き口を設け, 上に鍋(ナベ)・釜(カマ)をかける穴をあける。 かま。 へっつい。
(2)〔竈の数を家一世帯の単位, 課税の単位としたことから〕
独立生活を行う一家。
「~を分ける(=分家する)」
~が賑(ニギ)わ・う
暮らしが豊かになる。
「高き屋にのぼりてみれば煙立つ民のかまどは賑ひにけり/和漢朗詠」
~に媚(コ)ぶ
〔「論語(八佾)」より。 主人より実際に竈を預かっている者に媚びる意〕
高い地位の者よりもむしろ実権を握っている者に媚びへつらう。
~を起こ・す
(1)独立して一家の主人となる。
(2)身代を築く。
~を破・る
破産する。 身代がつぶれる。
Từ điển Nhật - Nhật