Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ごんす
ごんす
ごんす
(動サ特活)
〔「ごあんす」の転。 一説に「ござんす」の転とも〕
(1)「来る」「いる」の意の尊敬語。 いらっしゃる。
「お家へさんか, よう~・したの/浄瑠璃・忠臣蔵」「これ旦那殿, 此処に~・すか/歌舞伎・桑名屋徳蔵」
(2)「ある」の意の丁寧語。 ございます。
「百万人の一座でも, つひぞつかへた事が~・せぬ/洒落本・跖婦人伝」
(3)(補助動詞)
「ある」の意の丁寧語。 …(で)ございます。
「やあ長作様, 久しう~・す/浄瑠璃・生玉心中(上)」「まだ休んでで~・す/咄本・鹿の子餅」
〔(1)近世, 初めは遊里の女性語であったが, のち遊び人や相撲取りなど, 男性も用いるようになった。 (2)活用は「ござります」に同じ〕
Từ điển Nhật - Nhật