Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ さらば
然らば
さらば
〔動詞「然(サ)り」の未然形に助詞「ば」が付いたもの〕
※一※ (接続)
(1)それならば。 それでは。
「~これまでと観念する」「~ゆるしてよとて, ゆるされにけり/宇治拾遺 4」
(2)(下に打ち消しの語を伴って)それなのに。 ところが。
「法師どもに具しておはしけるが, ~急ぎも歩み給はで/平家 8」
※二※ (感)
人と別れる時の挨拶(アイサツ)の言葉。 さようなら。
「いまこそわかれめ, いざ~」
→ おさらば
Từ điển Nhật - Nhật