Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ はく
吐く
はく
(1)口にふくんだ物・のみこんだ物・息などを， 口から外に出す。
⇔ 吸う
「荒い息を～・く」「痰(タン)を～・く」「悪酔いして～・く」
(2)中にある物を， 狭い所を通して外に出す。
「黒い煙を～・いて走る蒸気機関車」「浅間山が煙を～・いている」
(3)言葉として言う。
「正論を～・く」「弱音を～・く」「才覚～・くともがらと/了俊歌学書」
(4)白状する。
「仲間のアジトを～・く」
‖可能‖ はける
︱慣用︱ 気を～・言言(ゲンゲン)火を～・泥を～・火を～
Từ điển Nhật - Nhật
泊
はく
とまる夜の回数を数えるのに用いる。
「旅館に二～する」「三～四日の旅行」
Từ điển Nhật - Nhật
着く
はく
※一※ （動カ五［四］）
(1)（ズボン・はかまなどの衣服を）足をとおして下半身につける。 《穿》「ズボンを～・く」「スカートを～・く」
(2)（足袋(タビ)・靴下・靴などを）足につける。 《履》「靴を～・く」「スリッパを～・く」
(3)刀剣などを腰につける。 帯びる。 さす。 《佩》「太刀を～・く」
(4)弓に弦を張る。
「せらしめ来なば弦(ツラ)～・かめかも/万葉 3437」
‖可能‖ はける
※二※ （動カ下二）
(1)太刀などを身につけさせる。 帯びさせる。
「一つ松人にありせば大刀～・けましを/古事記（中）」
(2)弓に弦を張る。
「陸奥の安達太良(アダタラ)真弓弦～・けて/万葉 1329」
︱慣用︱ 長い草鞋(ワラジ)を～・二足の草鞋(ワラジ)を～
Từ điển Nhật - Nhật
拍
はく
(1)音楽で， 個々の音の持続（時間的な長さ）を規定する基本単位。 多くの場合は等間隔の脈動で， 手などを規則的に打ち鳴らして数えることができ， その長短がテンポ（速度）の遅速につながる。
(2)「モーラ{(2)}」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật
魄
はく
たましい。 陰の気に属し， 死後もこの世にとどまるという。
「魂は冥途にありながら～はこの世に留まりて/謡曲・実盛」
→ 魂
Từ điển Nhật - Nhật
穿く
はく
※一※ （動カ五［四］）
(1)（ズボン・はかまなどの衣服を）足をとおして下半身につける。 《穿》「ズボンを～・く」「スカートを～・く」
(2)（足袋(タビ)・靴下・靴などを）足につける。 《履》「靴を～・く」「スリッパを～・く」
(3)刀剣などを腰につける。 帯びる。 さす。 《佩》「太刀を～・く」
(4)弓に弦を張る。
「せらしめ来なば弦(ツラ)～・かめかも/万葉 3437」
‖可能‖ はける
※二※ （動カ下二）
(1)太刀などを身につけさせる。 帯びさせる。
「一つ松人にありせば大刀～・けましを/古事記（中）」
(2)弓に弦を張る。
「陸奥の安達太良(アダタラ)真弓弦～・けて/万葉 1329」
︱慣用︱ 長い草鞋(ワラジ)を～・二足の草鞋(ワラジ)を～
Từ điển Nhật - Nhật
履く
はく
※一※ （動カ五［四］）
(1)（ズボン・はかまなどの衣服を）足をとおして下半身につける。 《穿》「ズボンを～・く」「スカートを～・く」
(2)（足袋(タビ)・靴下・靴などを）足につける。 《履》「靴を～・く」「スリッパを～・く」
(3)刀剣などを腰につける。 帯びる。 さす。 《佩》「太刀を～・く」
(4)弓に弦を張る。
「せらしめ来なば弦(ツラ)～・かめかも/万葉 3437」
‖可能‖ はける
※二※ （動カ下二）
(1)太刀などを身につけさせる。 帯びさせる。
「一つ松人にありせば大刀～・けましを/古事記（中）」
(2)弓に弦を張る。
「陸奥の安達太良(アダタラ)真弓弦～・けて/万葉 1329」
︱慣用︱ 長い草鞋(ワラジ)を～・二足の草鞋(ワラジ)を～
Từ điển Nhật - Nhật
佩く
はく
※一※ （動カ五［四］）
(1)（ズボン・はかまなどの衣服を）足をとおして下半身につける。 《穿》「ズボンを～・く」「スカートを～・く」
(2)（足袋(タビ)・靴下・靴などを）足につける。 《履》「靴を～・く」「スリッパを～・く」
(3)刀剣などを腰につける。 帯びる。 さす。 《佩》「太刀を～・く」
(4)弓に弦を張る。
「せらしめ来なば弦(ツラ)～・かめかも/万葉 3437」
‖可能‖ はける
※二※ （動カ下二）
(1)太刀などを身につけさせる。 帯びさせる。
「一つ松人にありせば大刀～・けましを/古事記（中）」
(2)弓に弦を張る。
「陸奥の安達太良(アダタラ)真弓弦～・けて/万葉 1329」
︱慣用︱ 長い草鞋(ワラジ)を～・二足の草鞋(ワラジ)を～
Từ điển Nhật - Nhật
白
はく
(1)白いこと。 しろ。
(2)「白人(ハクジン){(2)}」に同じ。
「新造の振りか詰茶か但しは～の白茶か/浄瑠璃・卯月の潤色（中）」
(3)科白(セリフ)のこと。
Từ điển Nhật - Nhật
捌く
はく
⇒ はける
Từ điển Nhật - Nhật
伯
はく
(1)五等爵の第三位。 伯爵。
(2)律令制で， 神祇官の長官。
(3)兄弟の中の年長の者。
「顕仲の～の娘のおはせし歌/今鏡（村上の源氏）」
Từ điển Nhật - Nhật
箔
はく
(1)金属をたたいて薄くのばしたもの。 金箔・銀箔など。
「～を押す」
(2)
値打ち。 貫禄。
「自分の～が落ちて， 甚(ヒド)く安く見られたやうで/青春（風葉）」
～が付・く
評価が高くなる。 値打ちが上がる。
～を付・ける
値打ち・重みを付ける。 貫禄を付ける。
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch