Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ゲルン・コウン
ゲルン・コウン
一方、『元朝秘史』の翻訳も行った(小林 1938)は音韻学の点から「怯憐口」がger-ün kö’ünの音写とは考えにくいと指摘し、箭内・池内説を批判した。これに対し、岡本敬二は蒙漢合壁碑(同一の内容を漢文とウイグル文モンゴル語の両方で記した碑文)の一つ「張氏先塋碑」で「怯憐口」が“ger-ün köbegüd”に対応することを始めて紹介し、怯憐口=ger-ün
Từ điển Nhật - Nhật