ドイツ語から英語への借用とは?

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ドイツ語から英語への借用

ドイツ語から英語への借用

から多くの単語が流入している。なお英語とドイツ語で発音の違う物も存在する。 kindergarten（幼稚園） lager（ラガービール） hinterland（内陸地） kaiser（皇帝） - emperorと同義。 gegenschein（対日照） lebensraum（生存圏） hamburger（ハンバーガー）

Từ điển Nhật - Nhật

Các từ liên quan tới ドイツ語から英語への借用

フランス語から英語への借用

借用語や翻訳借用のことである。1066年のノルマン・コンクエストによって、ノルマン人の話していた中世フランス語（ノルマンフレンチ）がイングランドの貴族の公用語となり、その後13世紀が流入の絶頂期だった。その後も現代に至るまで流入が見られる。本来英語はゲルマン語派でありドイツ語と祖を同じくするが、現在

ドイツ語から日本語への借用

ホルモン（Hormon ）レセプト（Rezept 、ラテン語re とラテン語capere から派生したceptus に由来、receipt と同源）ワクチン（Vakzin ）シャーレ（Schale ）プレパラート（Präparat ）メスシリンダー（Messzylinder ）上述以外で化学関連の単語を以下に示す。

日本語から英語への借用

enokitake （エノキタケ） ero guro （エログロ。エロはギリシャ語erosから派生した英語eroticの短縮、グロはラテン語grottoから派生したフランス語grotesqueの短縮） fujoshi （腐女子。和製漢語） gashapon （ガシャポン） ginkgo （銀杏。漢語）

古ノルド語から英語への借用

(ぶん投げる、flengja) kick (蹴る、kikna and keikja) thrive (栄える、þrífa) ransack (隈なく探す、探し回る、rannsaka) rift (裂け目、rift) dump (投げ捨てる、dumpa) gloat (ほくそ笑む、glotta) scoff

借用語

借用語の比重がかなり高い言語となった。逆に、よく知られているように英語は世界一の借用語提供言語でもある。日本語において、漢語を除く借用語を外来語と呼ぶ。琉球語からの借用語（ゴーヤーなど）、アイヌ語からの借用語（ラッコ、シシャモなど）、ギリヤーク語からの借用語（クズリなど）、古い朝鮮語からの借

オランダ語から日本語への借用

ゴム gom コルク kurk コンパス kompas サーベル sabel サフラン saffraan シロップ siroop ジャガタラ Jacatra ジャガイモも同語源。スコップ schop ズック doek スポイト spuit ソーダ soda ソップ sop タラップ trap ダンス

フランス語から日本語への借用

などに凝ったパンには別名を付けて売っている。ポタージュ (potage) ポトフ (pot-au-feu) 「火にかけた鍋」の意ムニエル(meunière) メニュー (menu) フランス語の発音はムニュ。セットメニューだが、前菜やメインの料理に選択肢があることが多い。ラタトゥイユ (ratatouille)

ドイツ語

対格の区別があるが、日本のドイツ語教育ではこれらを伝統的に1格（主格）・2格（属格）・3格（与格）・4格（対格）と呼ぶ。ただし、この呼称はドイツ語圏をはじめ欧米ではほとんど使われない。また、この名称は他言語と共通性がないので、比較言語学、言語類型論の観点からは勧められないとされる。英語と同じラテン文字にウムラウト（変母音、Ä