Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 一本
一本
いっぽん
(1)鉛筆・棒・瓶など細長いものの数え方で, 一つ。 また, 本・手紙・電話などについてもいう。
→ ほん(本)
(2)剣道で, 決まり手となる一撃。 通常, 二本先取すると勝ち。 柔道では, 技が完全にかかること。 一本先取すると勝ち。
「~取る」
→ 一本勝ち
(3)議論や勝負などで, 相手をへこますこと。
「これは~取られた」
(4)一人前。 特に, 芸妓についていう。
「~になる」「~立ち」
(5)(ア)書籍一冊。 (イ)(異本がたくさんある時, その中の)ある本。
「~に曰(イワ)く」
(6)酒を入れた徳利一本。
「~つける」
(7)一つの方向。 一まとまり。 ひとすじ。
「志望校を~にしぼる」「歌~で進む」
(8)千円または一万円をいう俗語。 古くは百両。
(9)一文銭または四文銭の銭差(ゼニサシ)一つのこと。 銭百枚で一本とする。
「弐朱(ニシ)と~/滑稽本・浮世風呂2」
(10)同類。 仲間。 ぐる。
「おのれが弟の伝三郎, 今迄おのれら~と思ひしに/浄瑠璃・卯月の紅葉(上)」
~さ・す
ちょっとだます。 へこませる。 やりこめる。
「おお, 野暮らしと~・せて参りしぞや/浄瑠璃・双生隅田川」
~参(マイ)・る
(1)剣道で, 一本打ち込む。 また, 一本打ち込まれる。
(2)相手をやっつける。 降参させる。 また, やりこめられる。 降参する。
Từ điển Nhật - Nhật
一本
ひともと
(1)草や木などのいっぽん。 一株。
「~の百合の花」
(2)木や草が一本だけ離れてあること。
「わが宿の~柳春くれば/堀河百首」
(3)器具などの一基。
「灯台~して給はらん/栄花(御裳着)」
Từ điển Nhật - Nhật